Hikayeler / Stories
Bakırın sıcaklığında ve sanatın izinde geçen bir yaşamdan kesitler, kişisel anılar ve yaratım süreci hikayeleri.
Bakırın İlk Parıltısı / The First Gleam of Copper
Atölyeye ilk girdiğim gün, metalin soğukluğu ve potansiyeli arasında bir büyü vardı.
Yıllar önce, henüz yolun başındayken bakır levhalarla tanıştım. O zamanlar bu sert metalin benim ellerimde yumuşayacağını, bir hikaye anlatıcısına dönüşeceğini hayal bile edemezdim. Çekiç sesleri arasında kaybolurken, malzemenin direnci bana sabrı öğretti. Her darbe, bir anıyı yüzeye taşıyordu. Bakır sadece bir malzeme değil, benim için sessiz bir yoldaş oldu. / Years ago, at the beginning of my journey, I met copper sheets. I never imagined that this hard metal would soften in my hands and turn into a storyteller. Losing myself among the hammer sounds, the material taught me patience. Each strike brought a memory to the surface.
Doğa ile Diyalog / Dialogue with Nature
Doğa, atölyemin dışındaki sessiz öğretmenimdir; her dalın eğimi, her taşın dokusu birer rehberdir.
Heykellerimi tasarlarken sık sık dışarıya, rüzgarın ağaçları nasıl büktüğüne bakarım. İnsan bedeni ile bitki örtüsü arasındaki o ince çizgi, eserlerimin ana izleğini oluşturur. Bakır tellerle bir dalı örerken, aslında doğanın kendi formlarını taklit etmiyorum; onunla konuşuyorum. Bu diyalog, sonuçtaki formdan daha kıymetli. Sürecin kendisi, doğanın ritmini içselleştirmemi sağlıyor. / While designing my sculptures, I often look outside at how the wind bends the trees. That fine line between the human body and vegetation forms the main theme of my work. Weaving a branch with copper wires, I am not imitating nature's forms; I am speaking with it.
Zamanın İzleri / Traces of Time
Eserlerimin üzerindeki her çizgi, zamanın akışına ve hafızanın derinliklerine bir saygı duruşudur.
Zaman, sanatın en dürüst eleştirmenidir. Bir eserin bitmesi, onun hikayesinin sona erdiği anlamına gelmez; aksine gerçek yolculuğu o an başlar. Işığın metal üzerindeki oyunu, oksitlenme süreciyle değişen renkler... Hepsi zamanın elinden geçiyor. Ben sadece ilk cümleyi kuruyorum, gerisini akışa bırakıyorum. Bu değişim, eserin yaşayan bir organizma olduğunun kanıtıdır. / Time is the most honest critic of art. The completion of a work does not mean its story has ended; on the contrary, its true journey begins then. The play of light on the metal, the colors changing with the oxidation process... all pass through the hand of time.